Dichotom Verlag · Unabhängiger Literaturverlag
Unabhängige Literatur für Leser:innen, die genauer hinsehen.
Ein neuer Verlag entsteht: Unser erstes Programm wird gerade entwickelt — in sorgfältiger Zusammenarbeit mit Autor:innen, Übersetzer:innen, Lektor:innen und Gestalter:innen.
Weil jeder große Gedanke eine Spannung braucht. Licht braucht den Schatten, um sichtbar zu werden. Das Sprechen braucht das Schweigen, um Gewicht zu bekommen. Das Ich braucht das Du, um sich selbst zu erkennen.
Dichotomien sind nicht Hindernisse des Denkens – sie sind sein Ausgangspunkt:
Dichotom ist ein unabhängiger Verlag für anspruchsvolle Belletristik. Wir veröffentlichen Werke, die literarisch überzeugen – sprachlich präzise, inhaltlich tief, gestalterisch sorgfältig. Ob Originalwerk oder Übersetzung: Unser Maßstab ist allein die Qualität des Textes.
Jedes Buch, das bleibt, trägt eine Zweiteilung im Kern: Erinnerung und Gegenwart, Sehnsucht und Wirklichkeit, das, was gesagt wird, und das, was zwischen den Zeilen schweigt. Wir suchen genau diese Bücher – Werke, die ihre innere Spannung nicht auflösen, sondern aushalten, und darin zu etwas Ganzem werden.
„Im Kern eins – zwei Seiten, ein Blatt."
Dichotom arbeitet derzeit am ersten Programm. Die Bücher entstehen in sorgfältiger Zusammenarbeit mit Autor:innen, Übersetzer:innen, Lektor:innen und Gestalter:innen – Schritt für Schritt, nicht auf Zuruf.
Mehrere literarische Projekte befinden sich derzeit in Entwicklung. Wie viele Titel daraus werden und wann sie erscheinen, entscheidet die Arbeit selbst – nicht ein Zeitplan.
Deutschsprachige Belletristik, die literarisch überzeugt – ausgewählt nach Sprache und Haltung, nicht nach Marktlage.
Stimmen aus anderen Literaturen und Sprachen, sorgfältig ins Deutsche gebracht – ohne Abstriche an Ton und Tiefe.
Wir schreiben Ihnen, sobald der erste Titel feststeht.
„Ex Libris" – so heißt seit Jahrhunderten das Blatt, das ein Buch einer Person zuordnet. Tragen Sie sich hier ein, und wir schreiben Ihnen direkt, sobald sich etwas an unserem Programm tut.
Ob Manuskript, Kooperation, Presseanfrage oder ein allgemeines Anliegen – wählen Sie unten aus, worum es geht. Wir melden uns in der Regel innerhalb von zwei bis drei Werktagen.
Oder direkt: info@dichotomverlag.com